samedi 29 octobre 2011

Cantemir - l’automne 2011

Même si notre blog a été silencieux le dernier temps, l’automne a connu cette année 2011 une récolte très riche en publications et manifestations sur Cantemir.
Nous remercions Victor Ghilas, auteur du livre Dimitrie Cantemir  în istoria culturii muzicale  (Chişinău, Epigraf, 2004) de noua avoir signalé cette nouvelle contribution publiée à Chişinău :


Cantemir est également le sujet de plusieurs publications parues à Bucarest.

Le dernier volume de la prestigieuse Revue des études sud-est européennes, Tome XLIX (2011) publie deux contributions importantes :

Serge A. Frantsouzoff (Institut de Manuscrits Orientaux, St-Pétersbourg), « Le fonds de Dimitrie Cantemir dans les archives de l’Institut des Manuscrits Orientaux de l’Académie des Sciences de Russie » (p. 123-137)
In this article the fund of Dimitrie Cantemir (1673–1723) kept under n° 25 in the Archives of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts (Russian Academy of Sciences) in St. Petersburg is examined in detail. It contains 9 volumes in which the Latin originals of three works by this statesman and scholar are attested: the History of the Ottoman Empire, the Description of Moldavia and the Life of Constantine Cantemir, his father. The first of them is represented in two copies, complete (vols. 1–4) and incomplete (vols. 5, 6), which appear to be of considerable value for the preparation of its first critical edition.

Vlad Alexandrescu (Université de Bucarest), « Autour de la carte de la Moldavie par Démètre Cantemir » (p. 139-188)
Two engraved copies of the map of Moldavia, recently discovered in Paris and Berlin, and a manuscript copy found in Dresden serve to the author to explore the vast bibliography of the subject. He is also attempting to trace the odyssey of the Cantemiriana through Western libraries and collections.


S’y ajoute une autre publication de taille :
Les actes de la section « Cantemir et son époque » dans le cadre du IIIe colloque international « Le Livre. La Roumanie. L’Europe »  tenu à Bucarest, le 20-23 septembre 2010, et publié dans une superbe édition par la Bibliothèque Métropolitaine de Bucarest, sous la direction de Florin Rotaru.

Lucrările Simpozionului Internaţional „Cartea. România. Europa“, 20-24 septembre 2010, Bucarest, Bibliothèque Métropolitaine de Bucarest; avant-propos : dr. Florin Rotaru. – Bucarest, Editura Biblioteca Bucureştilor, 2011, Vol. IV. ISSN 2068 - 9756


En dehors de la publication sur papier, dans des conditions éditoriales remarquables, le volume est consultable en ligne, à l’adresse suivante :


Merci à tous ceux qui y ont publié leurs contributions, et merci aux éditions pour l’incroyable rapidité avec laquelle ces actes ont vu le jour.