lundi 30 janvier 2012

De Cantemir à la… Révolution française

C’est le titre que nous avons proposé initialement à ce recueil d’études publiées dans les années 1980, dont la première porte sur Johann Lorenz Schmidt, le traducteur allemand de l’Histoire de l’Empire ottoman de Cantemir, et la dernière, sur la réflexion autour de la Révolution française dans la culture roumaine. Il s’agit plus exactement de quelques Pages d’histoire culturelle, comme l’indique beaucoup mieux le titre retenu pour l’édition.

L’ouvrage réunit plusieurs contributions en roumain et en français, et est publié aux Editions de l’Université Al. I. Cuza de Iasi, dans sa prestigieuse collection « Historia ».
Quelques titres du sommaire : « La critique du régime phanariote », « Auguste Comte dans la culture roumaine  », « Carlyle », « Nicolae Iorga, historien de la Révolution française », « Istoria ideilor în preocupările lui Gh.I. Brătianu » etc.

 Source : http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?id_co=col18&id_c=999